| Буква | ( приказ МИД № 2113 , приказ МВД № 995 ) | ||
|---|---|---|---|
| А | A | A | |
| Б | B | B | |
| В | V | V | |
| Г | G | G | |
| Д | D | D | |
| Е | E | E | |
| Ё | E | Yo | |
| Ж | Zh | Zh | |
| З | Z | Z | |
| И | I | I | |
| Й | I | J | |
| К | K | K | |
| Л | L | L | |
| М | M | M | |
| Н | N | N | |
| О | O | O | |
| П | P | P | |
| Р | R | R | |
| С | S | S | |
| Т | T | T | |
| У | U | U | |
| Ф | F | F | |
| Х | Kh | X | |
| Ц | Ts | C | |
| Ч | Ch | Ch | |
| Ш | Sh | Sh | |
| Щ | Shch | Shh | |
| Ъ | Ie | ‶ | |
| Ы | Y | Y‵ | |
| Ь | ‵ | ||
| Э | E | E‵ | |
| Ю | Iu | Yu | |
| Я | Ia | Ya |
С помощью нашего сервиса вы легко сможете преобразовать русские буквы в латиницу, что особенно полезно при работе с именами, географическими названиями, текстами СМС и в других случаях, когда требуется точное соответствие между разными алфавитами. По умолчанию используется система транслитерации, применяемая для оформления загранпаспортов граждан Российской Федерации. В качестве альтернативы можно выбрать транслитерацию по ГОСТу или создать собственную таблицу транслитерации.
Независимо от того, нужно ли вам быстро перевести имя для загранпаспорта, или перекодировать большой объем текста, сервис «Транслитерация текста онлайн» значительно упростит эту задачу и поможет вам сэкономить время.
Транслитерацию следует отличать от транскрипции. Транскрипция — это воспроизведение звучания иностранного слова, а транслитерация — это воспроизведение буквенного состава иностранного слова на языке перевода.